从屏幕到书架：微短剧如何进入全球华文文学版图
——以《世华文学》创刊号 “微短剧卷” 为例
近年来，微短剧在全球数字平台迅速崛起。从移动端碎片化观看到跨国内容输出，这种高度浓缩、节奏紧凑的叙事形态，正在成为数字时代最具传播效率的文化产品之一。而当微短剧开始以纸媒形式系统呈现，并进入国际学术讨论与影视教育体系，其文化意义已不再局限于流量层面。
2025年9月底，由美国中文作家协会（CWAA）主办的大型国际期刊《世华文学/World Chinese Literature》隆重推出创刊号 “微短剧卷” ，并在美国亚马逊全球发行。这一专卷并非简单汇编，而是以 “文体专题” 的方式，对微短剧进行文本呈现与理论回应，标志着微短剧从平台内容形态走向文学与学术建构的重要一步。
该期专卷完整收录四部每部60集的微短剧剧本，同时刊登“美中作协杯·首届全球影视微短剧集文学剧本大奖赛”23部作品梗概及专业点评，并配发四篇由世界微短剧研究会资深研究员撰写的学术论文。从文本实践到理论分析，期刊尝试为微短剧建立系统性的文学与媒介阐释框架。
10月18日， “微短剧卷” 在纽约皇后区图书馆剧场举行首发式。活动期间，适逢第三届国际华语原创IP电影节，近百位影视与文学界人士共同见证了这一围绕微短剧展开的出版实践。除赠送图书馆收藏外，电影节组委会亦购入50册期刊赠予嘉宾，使微短剧文本以纸质形态进入创作者与研究者视野。
（图：《世华文学》总编辑李岘请创刊号部分编委会成员和作者登台接受赠书）
在随后举行的多场国际学术会议上，微短剧进一步成为讨论焦点。2025年11月1日，在浙江传媒学院举办的“2025世界华文微型小说国际学术研讨会暨首届“华燕杯”小说推优大会”上，李岘博士发表论文《试论微型小说与微短剧的同构性》，指出微型小说与微短剧在叙事压缩、结构集中与审美留白等方面呈现出高度同构性。微型小说以极短篇幅承载完整故事的能力，为微短剧提供了文学资源；而微短剧则通过影像化表达，拓展了文字的跨媒介生命。
（图左起：《世华文学》总编辑李岘、顾问陈瑞琳、顾问陈公仲、顾问张凤）
11月14日，在 “第八届新移民华文作家笔会暨华文文学与中华文化海外传播国际学术研讨会” 上，微短剧被置于海外华文文学传播语境中加以讨论。相关发言指出，长期以来，新移民文学受制于语言壁垒与出版机制，其国际传播空间有限；而微短剧与人工智能技术的结合，正在降低文学影像化门槛，使海外作家的跨文化经验更具可视性与传播力。
（图左起：《世华文学》总编辑李岘与顾问蒋述卓教授）
（图左起：《世华文学》顾问李良、顾问杨际岚、顾问陈瑞琳、顾问白舒荣、总编辑李岘、顾问江少川、顾问颜向红（安静））
11月18日，在华侨大学外国语学院的专题讲座中，微短剧与AI的协同效应被进一步拓展至跨文化传播人才培养领域。报告认为，在数字化语境下，外语人才的角色正从传统语言转换者转向 “文化架构者” 与 “传播策展人” ，承担内容本地化、叙事策略设计与国际协调等功能。微短剧作为跨媒介叙事形态，正在推动文学、影视与传播教育结构的重构。
（图：李岘与卢植院长及硕、博师生们合影留念）
2026年1月，美国中文作家协会收到纽约电影学院（New York Film Academy）颁发的赠书收藏证书。该院除将《世华文学》 “微短剧卷” 纳入馆藏外，还计划将其作为影视创作与文学课程的辅助教材。这意味着，微短剧文本不仅进入学术讨论领域，也开始融入国际影视教育体系。
(图片右起：纽约电影学院执行副院长Joy Zhou Reppetto女士与《世华文学》合影）
详情请点击：https://maria-geeschweiger.squarespace.com/zuoxiedongtaiblog/2026/1/12
从移动端爆款到纸媒专卷，从国际电影节到高校课堂，微短剧正在经历一次媒介身份的转型。它既回应了数字时代碎片化阅读与观看的需求，也为海外华文文学打开新的传播通道。
当文学不再仅以文字存在，当影像表达与人工智能技术不断降低创作门槛，微短剧所承载的，或许不仅是一种新的叙事节奏，更是一种跨文化表达机制的更新。在全球语境下，这种高度浓缩而富于张力的叙事形态，正在为华文文学注入新的媒介能量，并重塑其在世界文学版图中的传播路径。
目前，《世华文学》已在全球范围内启动2026年“散文卷”的征稿工作。延续其面向世界华文文学的整体办刊理念，2026年“散文卷”将按地域划分为美洲、亚洲、欧洲和大洋洲四大洲版块，并分别设立主持人与责任编辑，负责相关地区的征稿与作品甄选。通过这一编辑架构，《世华文学》将继续在不同文体与多元文化语境中，推动世界华文文学的交流、书写与传播。
订阅《世华文学/World Chinese Literature》
《世华文学》除纸质版之外，我们还有电子版。可点击世界较大的电子版平台www.magzter.com ,登录后查找《世华文学》或World Chinese Literature都可以看到。
纸质版请登录亚马逊专线：https://a.co/d/b5ouYJ4
（《世华文学》编委会报道）
